วันนี้จะแปลเพลง เพลงนึงที่ เอิ่มมมม น่ารักอ่ะ !!
เพลงนี้เพราะดี ซึ้งด้วย
.
.
.
ฟังโลดดดด
.....
........
.
.
 
Hero - Sterling Knight
I'm no superman
I can't take your hand
And fly you anywhere
You wanna go, yeah

ผมไม่ใช่ซุปเปอร์แมน
ผมไม่สามารถจับมือคุณแล้วพาคุณบินไปในที่ที่คุณอยากไปได้

I can't read your mind
Like a billboard sign
And tell you everything
You wanna hear but
I'll be your hero

ผมไม่สามารถอ่านใจคุณได้เหมือนบิลบอร์ด
แล้วก็บอกคุณทุกอย่างที่คุณอยากฟังได้
แต่ว่าผมจะเป็นฮีโร่ของคุณให้ได้
(เหมือนประมาณว่าบิลบอร์ดทำนายเพลงฮิตได้ตรงเหมือนอ่านใจคนฟัง)

Cause I, I can be everything you need
If you're the one for me
Like gravity, I'll be unstoppable

เพราะผม, ผมสามารถเป็นทุกสิ่งที่คุณต้องการได้
แค่คุณจะเป็นของผมเพียงเดียว
ก็เหมือนคุณคือแรงโน้มถ่วง ผมคนนี้ก็จะฝ่าฟันแรงโน้มถ่วงนี้ไปให้ได้

I, yeah I believe in destiny
I may be an ordinary guy with heart and soul
But if you're the one for me
Then I'll be your hero

ผม , ผมเชื่อในโชคชะตา
ผมอาจจะเป็นแค่ผู้ชายธรรมดาคนนึงที่มีแค่หัวใจกับวิญญาณ
แต่ถ้าคุณจะเป็นของผมเพียงแค่คนเดียว ผมก็จะเป็นฮีโร่ของคุณ

(Could you be the one [x3]for me)
Then I'll be your hero
(Could you be the one [x3]for me)
Then I'll be your hero

คุณจะเป็นคนนั้นได้มั๊ย
แล้วผมก็จะเป็นฮีโร่ของคุณนะ
คุณจะเป็นคนนั้นได้มั๊ย
แล้วผมก็จะเป็นฮีโร่ของคุณนะ

Searching high and low
Trying every road
If I see your face
I'll barely know, yeah
I put my trust in fate
If you will come my way
And if it's bright
It's undeniable yeah
 
ผมมองหาผู้หญิงมาทั่ว พยายามหามาแล้วทุกถนน
แต่แค่ผมเจอคุณ ผมก็เพิ่งรู้
ผมไว้วางใจในโชคชะตาของผม
ถ้าคุณมาเดินบนเส้นทางของผม แล้วถ้ามันสดใส
ก็คงปฏิเสธผมไม่ได้แล้วสินะ
Cause I, I can be everything you need
If you're the one for me
Like gravity, I'll be unstoppable

เพราะผม, ผมสามารถเป็นทุกสิ่งที่คุณต้องการได้
แค่คุณจะเป็นของผมเพียงเดียว
ก็เหมือนคุณคือแรงโน้มถ่วง ผมคนนี้ก็จะฝ่าฟันแรงโน้มถ่วงนี้ไปให้ได้

I, yeah I believe in destiny
I may be an ordinary guy with heart and soul
But if you're the one for me
Then I'll be your hero

ผม , ผมเชื่อในโชคชะตา
ผมอาจจะเป็นแค่ผู้ชายธรรมดาคนนึงที่มีแค่หัวใจกับวิญญาณ
แต่ถ้าคุณจะเป็นของผมเพียงแค่คนเดียว ผมก็จะเป็นฮีโร่ของคุณ


(Could you be the one [x3]for me)
I'll be your hero
(Could you be the one [x3]for me)
I'll be your hero
คุณจะเป็นคนนั้นได้มั๊ย
แล้วผมก็จะเป็นฮีโร่ของคุณนะ
คุณจะเป็นคนนั้นได้มั๊ย
แล้วผมก็จะเป็นฮีโร่ของคุณนะ

So incredible
Some kind of miracle
And when it's meant to be
I'll become a hero-o
So I'll wait, wait
Wait, wait for you
Yeah I'll be your hero
 
มันเป็นอะไรที่เหลือเชื่อมาก มันคงเป็นความมหัศจรรย์บางอย่าง
และเมื่อไหร่ที่มันหมายความแบบนั้นจริงๆ
ผมก็จะเป็นฮีโร่ของคุณ ดังนั้นผมจะรอคุณนะ จะรอ จะรอ จะรอ จะรอคุณ
ใช่ เพราะผมจะเป็นฮีโร่ของคุณ

Cause I, I can be everything you need
If you're the one for me
Like gravity, I'll be unstoppable
(Be unstoppable)
 
เพราะผม, ผมสามารถเป็นทุกสิ่งที่คุณต้องการได้
แค่คุณจะเป็นของผมเพียงเดียว
ก็เหมือนคุณคือแรงโน้มถ่วง ผมคนนี้ก็จะฝ่าฟันแรงโน้มถ่วงนี้ไปให้ได้
(จะต้องผ่านมันไปให้ได้)

I, yeah I believe in destiny
I may be an ordinary guy with heart and soul
But if you're the one for me
Then I'll be your hero
ผม , ผมเชื่อในโชคชะตา
ผมอาจจะเป็นแค่ผู้ชายธรรมดาคนนึงที่มีแค่หัวใจกับวิญญาณ
แต่ถ้าคุณจะเป็นของผมเพียงแค่คนเดียว ผมก็จะเป็นฮีโร่ของคุณ


(Could you be the one [x3]for me)
Then I'll be your hero
(Could you be the one [x3]for me)
Then I'll be your hero
คุณจะเป็นคนนั้นได้มั๊ย
แล้วผมก็จะเป็นฮีโร่ของคุณนะ
คุณจะเป็นคนนั้นได้มั๊ย
แล้วผมก็จะเป็นฮีโร่ของคุณนะ ... Cool


ชัดๆอีกครั้ง เพลงนี้เพราะมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก Like
 
translated by chawi-ploi

edit @ 1 Aug 2012 17:21:05 by chawi-ploi

Comment

Comment:

Tweet

#781 By (31.7.160.34|46.165.197.74, 31.7.160.34) on 2014-03-31 20:27

<a href="http://www.madelinek.net/">Louis Vuitton Cyber Monday Sale</a>

#780 By black friday deals for ugg (23.228.242.117) on 2013-11-15 01:40

Yup, you are accurate Google is the best for blogging, Google weblog likewise come fast among search engines too.

#779 By isabel marant sneakers (142.4.209.150) on 2013-11-14 17:16

My grand father each period accustom to watch YouTube funny video clips, hehehehehe, for the reason that he wants to be pleased forever.

#778 By isabel marant sneakers (157.122.145.91) on 2013-11-13 22:37

Astronaute de la NASA Karen? Ni Boge (Karen Nyberg) dit qu'elle ne peut pas attendre pour d'autres engins spatiaux "Swan" (Cygne) est arriv. Elle a dit qu'il a envoy les colis pour la maison et peut-tre obtenir des plats spciaux sont trs excits.

#777 By Ralph Lauren Femme (175.42.94.253) on 2013-11-13 06:20

What a material of un-ambiguity and preserveness of expensive familiarity aboard the heading of unpredicted feelings.

#776 By woolrich Outlet (58.22.110.31) on 2013-11-12 09:06

remain focused on carefully managing capital and paying down our high interest debt and still intend
jordan 5 bel air http://www.visionexpress.net/belair5s.aspx

#775 By jordan 5 bel air (31.41.216.111) on 2013-11-11 03:53

Whether you are looking out for extra large garbage bags or extra large trash liners; you will get it all here.

#774 By Cheap Moncler Jackets (59.42.121.108) on 2013-11-10 11:32

This webpage namely containing a fastidious information of humorous YouTube movie tutorials, I loved it a lot.

#773 By isabel marant sneakers (216.244.73.53) on 2013-11-10 03:38

Artwork can be printed on both sides of a bag and the message can be totally different on either side.

#772 By Cheap Louis Vuitton outlet (59.42.122.235) on 2013-11-09 21:01

<a href="http://www.franceMoncler.net/doudoune+moncler+gilet+femme+homme.html" title="http://www.franceMoncler.net/doudoune+moncler+gilet+femme+homme.html">http://www.franceMoncler.net/doudoune+moncler+gilet+femme+homme.html</a>

#771 By bonnet moncler (61.147.112.59) on 2013-11-09 06:32

Please add new videos related to cooking if you have, as I want to learn more and more concerning all recipes of cooking.
????????????? ?? ??\????????????? ??? ??? http://www.quepachuca.com/categories-58.html

#770 By ????????????? ?? ??\????????????? ??? ??? (208.177.76.15) on 2013-11-09 02:39

<a href="http://www.bdw-movies.com/">michael kors cyber monday Sale</a>

#769 By black friday timberland (23.228.242.115) on 2013-11-08 19:32

Some really fantastic info , Glad I noticed this. "So long as little children are allowed to suffer, there is no true love in this world." by Isodore Duncan.

#768 By Michael Kors Sverige (61.147.123.12) on 2013-11-07 08:54

My relatives every duration mention that I am killing my duration here by net,besides I know I am getting knowledge daily along reading such nice articles.

#767 By isabel marant sneakers (216.244.73.53) on 2013-11-07 07:19

What's up, how's it going? Just shared this post with a companion we had a agreeable smile.

#766 By isabel marant sneakers (117.41.184.251) on 2013-11-06 10:47

<a href="http://www.johanforrer.net/canada-goose-womens-montebello-c-162.html">canada goose womens montebello</a>

#765 By uomo moncler gilet (23.228.242.115) on 2013-11-06 08:25

What's up buddy, what a quality namely For this YouTube movie I am genuinely impressed,because I have never seen fastidious quality YouTube movie along,

#764 By isabel marant sneakers (117.41.184.251) on 2013-11-06 08:20

<a href="http://www.sesje.net/">North Face Cyber Monday Sale 2013</a>

#763 By Tiffany Jewelry Set (23.228.242.115) on 2013-11-06 05:11

http://www.homes4salebc.com/michael-kors-hamilton-black-large-tote-bag-black-friday-2013-p-1333.htmlmichael kors hamilton black large tote bag black friday 2013

#762 By Black Firday Louis Vuitton Sale 2013 (23.228.242.115) on 2013-11-06 03:53

If any one wishes to be a successful blogger, then he/she must study this post, as it includes al} strategies related to that.
??? ?? ?? 2013 http://www.quepachuca.com/categories-12.html

#761 By ??? ?? ?? 2013 (208.177.76.15) on 2013-11-03 19:30

I really enjoy the blog.Much thanks again. Great.

#760 By bottes indiennes pas cher (202.105.61.227) on 2013-11-03 13:40

Im really enjoying the theme/design of your site.

#759 By ugg pas cher (202.105.61.227) on 2013-11-03 00:36

What a agreeable YouTube video it is Remarkable, I loved it, and I am sharing this YouTube movie with always my friends.

#758 By Woolrich Outlet (142.4.209.150) on 2013-11-02 08:17

Paragraph writing is too a fun if you be versed with after that you can write if necessary it is complicated to write.

#757 By isabel marant sneakers (192.34.108.183) on 2013-11-02 06:19

I have not checked in here for a while as I thought it was getting boring, but the last several posts are good quality so I guess I'll add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend :)
Furla Handbags Outlet http://www.discosdiscos.com/

#756 By Furla Handbags Outlet (222.77.205.103) on 2013-11-02 02:15

This is very interesting, You're a very skilled blogger. I have joined your rss feed and look forward to seeking more of your fantastic post. Also, I have shared your web site in my social networks!|
?? ??? ??? http://www.vivendadelmar.com/??-???-?????-c-2.html

#755 By ?? ??? ??? (199.15.233.137) on 2013-11-01 14:14

The techniques mentioned within this story by and by appending vehicle at you own network site are genuinely fine thanks for such pleasant story.

#754 By isabel marant sneakers (142.4.209.150) on 2013-11-01 07:12

When I saw this network page having remarkable quality YouTube video lessons, I decided apt watch out these always video clips.

#753 By isabel marant sneakers (60.169.81.201) on 2013-11-01 01:04

Great web site you've got here.. It's hard to find high-quality writing like yours these days. I seriously appreciate individuals like you! Take care!!|
?????? ?????? http://www.yorkieroom.com/??????-orobianco-???????????-?????-???-?????-clarissac-flowervitellotucsoclarissacflvitu????-p-135.html

#752 By ?????? ?????? (208.177.76.9) on 2013-10-31 16:13

I dont waste my free duration surrounded watching movie tutorials whatever I worship apt peruse content aboard net and obtain updated from latest technologies.

#751 By isabel marant sneakers (192.34.108.183) on 2013-10-30 14:24

<a href="longchamp sac a dos pliable" title="http://longchampsacadospliable.moonfruit.fr"/>longchamp sac a dos pliable</a>

#750 By LePliageLongchamp (125.78.241.8) on 2013-10-28 22:34

Nice respond within return of this issue with genuine arguments and explaining the whole thing concerning that.

#749 By isabel marant sneakers (117.41.184.251) on 2013-10-28 14:14

This information namely worth everyone's attention. How can I find out more?

#748 By Woolrich Outlet (198.56.202.231) on 2013-10-28 13:23

<a href="http://www.pascoairport.com/ugg-boots-womens-ugg-classic-mini-c-62_73.html">ugg boots classic mini</a>

#747 By Cyber Monday Gucci (23.228.242.118) on 2013-10-28 08:44

Questo pezzo on il argomento di Search engine marketing davvero fastidioso uno, e il back realt abbastanza redditizia a centro commerciale vostro sito, la sua troppo chiamato ottimizzazione dei motori di ricerca .

#746 By woolrich donna (192.34.108.183) on 2013-10-27 16:11

ʤעBäƤϤϤ ѧ֤WebmַᤢʤϤʤФʤʤ iζ˽ϤҰ Ϥ뤫ȡ뤳ζ䤫ä ON ȥԥåWebm

#745 By եå ͨ؜ (60.169.81.201) on 2013-10-27 09:09

Hi there mates, its wonderful piece of writing approximately tutoringand entirely explained,reserve it up always the time.

#744 By woolrich parka (117.41.184.251) on 2013-10-27 08:27

MyBhEw Great article.Really looking forward to read more.

#743 By lNRxZVorAqt (46.161.41.184) on 2013-10-27 04:26

R1fP5r Major thanks for the blog article.Much thanks again. Keep writing.

#742 By jPFvyvdYSOqrUAgHTz (46.161.41.184) on 2013-10-26 20:17

Yt0kiU Im obliged for the post.Thanks Again. Want more.

#741 By aObbVfRZNJMh (46.161.41.184) on 2013-10-26 18:02

<a href="http://www.ogameblog.com/overear-beats-by-dr-dre-nba-c-24_29.html">Beats By Dr Dre NBA</a>

#740 By Michael Kors Cyber Monday Sale (23.228.242.118) on 2013-10-26 12:02

HPBL0E I appreciate you sharing this blog. Awesome.

#739 By cNjgXfgu (46.161.41.184) on 2013-10-26 03:55

yMftiy Wow, great article.Really thank you! Will read on...

#738 By SrIFtfwm (46.161.41.184) on 2013-10-25 20:30

cQh3R5 A round of applause for your blog article. Really Cool.

#737 By goruxCmT (46.161.41.184) on 2013-10-25 09:59

FXufhb I cannot thank you enough for the article. Really Great.

#736 By sKyPWAFZMBhFPhro (46.161.41.184) on 2013-10-25 08:16

SHeuAp A big thank you for your article.Much thanks again. Want more.

#735 By GLebaBmvYgXmi (46.161.41.184) on 2013-10-24 17:37

Come va, come va ? Proprio condiviso questo post con una collega compagno abbiamo avuto una buona bell'aspetto sorriso .

#734 By woolrich parka donna (192.34.108.183) on 2013-10-24 16:22

KYsKGU Thanks-a-mundo for the blog article.Much thanks again. Really Cool.

#733 By xLsQNukiVqOGbTU (46.161.41.184) on 2013-10-24 13:46

1dsnWD Looking forward to reading more. Great post.Much thanks again.

#732 By BpHpGaaPLz (46.161.41.184) on 2013-10-24 08:53