วันนี้จะแปลเพลง เพลงนึงที่ เอิ่มมมม น่ารักอ่ะ !!
เพลงนี้เพราะดี ซึ้งด้วย
.
.
.
ฟังโลดดดด
.....
........
.
.
 
Hero - Sterling Knight
I'm no superman
I can't take your hand
And fly you anywhere
You wanna go, yeah

ผมไม่ใช่ซุปเปอร์แมน
ผมไม่สามารถจับมือคุณแล้วพาคุณบินไปในที่ที่คุณอยากไปได้

I can't read your mind
Like a billboard sign
And tell you everything
You wanna hear but
I'll be your hero

ผมไม่สามารถอ่านใจคุณได้เหมือนบิลบอร์ด
แล้วก็บอกคุณทุกอย่างที่คุณอยากฟังได้
แต่ว่าผมจะเป็นฮีโร่ของคุณให้ได้
(เหมือนประมาณว่าบิลบอร์ดทำนายเพลงฮิตได้ตรงเหมือนอ่านใจคนฟัง)

Cause I, I can be everything you need
If you're the one for me
Like gravity, I'll be unstoppable

เพราะผม, ผมสามารถเป็นทุกสิ่งที่คุณต้องการได้
แค่คุณจะเป็นของผมเพียงเดียว
ก็เหมือนคุณคือแรงโน้มถ่วง ผมคนนี้ก็จะฝ่าฟันแรงโน้มถ่วงนี้ไปให้ได้

I, yeah I believe in destiny
I may be an ordinary guy with heart and soul
But if you're the one for me
Then I'll be your hero

ผม , ผมเชื่อในโชคชะตา
ผมอาจจะเป็นแค่ผู้ชายธรรมดาคนนึงที่มีแค่หัวใจกับวิญญาณ
แต่ถ้าคุณจะเป็นของผมเพียงแค่คนเดียว ผมก็จะเป็นฮีโร่ของคุณ

(Could you be the one [x3]for me)
Then I'll be your hero
(Could you be the one [x3]for me)
Then I'll be your hero

คุณจะเป็นคนนั้นได้มั๊ย
แล้วผมก็จะเป็นฮีโร่ของคุณนะ
คุณจะเป็นคนนั้นได้มั๊ย
แล้วผมก็จะเป็นฮีโร่ของคุณนะ

Searching high and low
Trying every road
If I see your face
I'll barely know, yeah
I put my trust in fate
If you will come my way
And if it's bright
It's undeniable yeah
 
ผมมองหาผู้หญิงมาทั่ว พยายามหามาแล้วทุกถนน
แต่แค่ผมเจอคุณ ผมก็เพิ่งรู้
ผมไว้วางใจในโชคชะตาของผม
ถ้าคุณมาเดินบนเส้นทางของผม แล้วถ้ามันสดใส
ก็คงปฏิเสธผมไม่ได้แล้วสินะ
Cause I, I can be everything you need
If you're the one for me
Like gravity, I'll be unstoppable

เพราะผม, ผมสามารถเป็นทุกสิ่งที่คุณต้องการได้
แค่คุณจะเป็นของผมเพียงเดียว
ก็เหมือนคุณคือแรงโน้มถ่วง ผมคนนี้ก็จะฝ่าฟันแรงโน้มถ่วงนี้ไปให้ได้

I, yeah I believe in destiny
I may be an ordinary guy with heart and soul
But if you're the one for me
Then I'll be your hero

ผม , ผมเชื่อในโชคชะต