แปลเพลง Take A Chance On Me - Dean Raven

posted on 04 Jun 2012 15:09 by chawi-ploi directory Entertainment

ไม่ได้อัพบล็อคมานานเหมือนกัน ขี้เกียจ -.,- แหะๆ

เพลงนี้เป็นเพลงเพราะๆเพลงนึง ฟังสบายๆ

ถ้าหากว่ารักใคร ชอบใคร เอาเพลงนี้ไปจีบมีโอกาสได้ลองคบอยู่นะ

เพราะเพลงนี้ออกแนว ขอโอกาสให้เค้าลองมาคบกับเราไง กิกิ

ฟังโลดจ้ะ

 

Take A Chance On Me - Dean Raven


 
 
 
You're so scared to fall in love 

Cuz you end up in the dusk 
Every time every time... 

คุณกลัวที่จะรักใครสักคน

เพราะความรักของคุณจบลงในความมืดมิดทุกครั้งไป


Now  you see us all the same 
Like our wolrd are just a game 
Spitting lies, dirty lies 

ตอนนี้คุณเห็นคนทุกคนเป็นเหมือนกันหมด

เหมือนโลกใบนี้เป็นเพียงแค่เกมส์

มีแต่คำโกหก หลอกลวง

I know you know 
There's something here 
But you cannot get pass the fear 
I can help you make it clear... 

ผมรู้ว่าคุณก็รู้ ว่ามีอะไรบางสิ่งอยู่ตรงนี้

แต่คุณเองก็ไม่กล้าที่จะก้าวผ่านความกลัวของคุณ

ผมจะช่วยทำให้คุณกระจ่างเอง

So when you feel like trying again 
Reach out, take my hand 
See how great it could be 
To fall in love with someone you can trust 
Who would never give up 
Cuz you're all that he needs 

ถ้าคุณรู้สึกอยากจะลองดูกับความรักอีกสักครั้ง

ยื่นมือออกมาสิ่ มาจับมือผม

แล้วคุณจะเห็นว่ามันดีแค่ไหน ที่ได้ตกหลุมรักกับคนที่คุณไว้ใจได้
คนที่จะไม่ยอมแพ้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เพียงเพราะว่าคุณคือทุกสิ่งของเขา

Baby take a chance on me 
Baby take a chance on, oh oh 
Baby take a chance on me 
Baby take a chance on, oh oh oh 

ที่รัก ให้โอกาสผมนะ

You give 100& but you've never seen a cent 
They're so blind, they're so blind 
Cuz I'm looking at your face 
And the world's a better place 
In your eyes, lovely eyes 


คุณให้คนอื่นร้อยเปอร์เซ็นต์แต่คุณกลับไม่ได้คืนเลยแม้สักเซ็นต์เดียว

(ให้ใจเค้าไปเต็มร้อย แต่ไม่ได้ความรักกลับคืนเลย)

พวกเขาเหล่านั้นตาบอด พวกเขาตาบอด

เพราะเพียงแค่ผมมองหน้าคุณ  ผมก็รู้แล้วว่าตรงไหนของโลกใบนี้ที่น่าอยู่

ในดวงตาของคุณไงล่ะ สายตาที่น่าหลงไหล

I know you know 
There's something here 
But you cannot get pass the fear 
I can help you make it clear... 

ผมรู้ว่าคุณก็รู้ ว่ามีอะไรบางสิ่งอยู่ตรงนี้

แต่คุณเองก็ไม่กล้าที่จะก้าวผ่านความกลัวของคุณ

ผมจะช่วยทำให้คุณกระจ่างเอง

So when you feel like trying again 
Reach out, take my hand 
See how great it could be 
To fall in love with someone you can trust 
Who would never give up 
Cuz you're all that he needs 

ถ้าคุณรู้สึกอยากจะลองดูกับความรักอีกสักครั้ง

ยื่นมือออกมาสิ่ มาจับมือผม

แล้วคุณจะเห็นว่ามันดีแค่ไหน ที่ได้ตกหลุมรักกับคนที่คุณไว้ใจได้
คนที่จะไม่ยอมแพ้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เพียงเพราะว่าคุณคือทุกสิ่งของเขา

Baby take a chance on me 
Baby take a chance on, oh oh 
Baby take a chance on me 
Baby take a chance on, oh oh oh 

ที่รัก ให้โอกาสผมนะ

You got nothing to lose baby, 

But you won't know if you don't try 

Please don't leave me asking why 
So when you're ready to choose baby 
I'll be here with open arms 
With the same in love in my heart 

คุณไม่มีอะไรจะต้องเสีย แต่คุณก็จะไม่มีวันได้รู้ ถ้าหากคุณไม่ลองให้โอกาสผม

ได้โปรดอย่าปล่อยให้ผมค้างคาใจเลยนะ

ถ้าหากคุณพร้อมจะยอมตกลงเลือกผมเมื่อไหร่

ผมจะรออยู่ตรงนี้และพร้อมที่จะโอบกอดคุณด้วยความความรักทั้งหมดของผม

So when you feel like trying again 
Reach out, take my hand 
See how great it could be 
To fall in love with someone you can trust 
Who would never give up 
Cuz you're all that he needs 

ถ้าคุณรู้สึกอยากจะลองดูกับความรักอีกสักครั้ง

ยื่นมือออกมาสิ่ มาจับมือผม

แล้วคุณจะเห็นว่ามันดีแค่ไหน ที่ได้ตกหลุมรักกับคนที่คุณไว้ใจได้
คนที่จะไม่ยอมแพ้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เพียงเพราะว่าคุณคือทุกสิ่งของเขา ............

So when you feel like trying again .....

 ถ้าหากคุณอยากจะลองดูอีกสักครั้ง...

จบจ้ะ เพราะมั๊ย *o*

edit @ 4 Jun 2012 15:33:53 by chawi-ploi

Comment

Comment:

Tweet

We are a group of volunteers and opening a
new scheme in our community. Your site offered us with valuable information to work on. You've
done an impressive job and our entire community will be thankful to
you.

My webpage <a href="http://reduceyouroverweight.eu/">http://reduceyouroverweight.eu/</a>

#947 By We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your site offered us with valuable information to work on. You've done an impressive job and our entire community will be thankful to you. Here is my weblog ... <a href="http (89.67.253.136|89.67.253.136) on 2015-01-23 05:49

#946 By (104.128.84.136|104.128.84.136) on 2014-07-21 03:36

No be anxious what choice that you are address this girls which accept a signature blush soles armament you to get to be the mulberry shop bicester apply of everyone's attention. There is no agnosticism that abounding women are afflicted by their too attenuate or too blubbery feet. They were bound into alone cutting mulberry shop bicester a brace of adequate but not fashionable shoes.
http://www.auditlogistics.co.uk

#945 By (108.186.161.245|108.186.161.245) on 2014-06-23 00:07

Schoene Seite :D

Take a look at my website ... glu mobile games

#944 By (62.122.73.207|62.122.73.207) on 2014-04-18 12:41

May I simply just say what a comfort to uncover somebody who actually understands what they’re talking about on the internet. You certainly realize how to bring a problem to light and make it important. More and more people need to look at this and understand this side of the story. I was surprised that you’re not more popular since you definitely possess the gift.
8p14c59q6http://www.fruits.com/reviews.asp cheap nike shoes
9a22w50g7http://www.quadrifoglio.org/news.asp cheap sunglasses wholesale
8n01g89y0http://www.pirateeye.co.uk/index.asp babyliss curl secret
9a84m78t0http://www.pirateeye.co.uk/sale.asp fitflop uk j475m

#943 By (63.141.243.26|63.141.243.26) on 2014-04-15 07:17

May I simply just say what a comfort to uncover somebody who actually understands what they’re talking about on the internet. You certainly realize how to bring a problem to light and make it important. More and more people need to look at this and understand this side of the story. I was surprised that you’re not more popular since you definitely possess the gift.
8p14c59q6http://www.fruits.com/reviews.asp cheap nike shoes
9a22w50g7http://www.quadrifoglio.org/news.asp cheap sunglasses wholesale
8n01g89y0http://www.pirateeye.co.uk/index.asp babyliss curl secret
9a84m78t0http://www.pirateeye.co.uk/sale.asp fitflop uk j475m

#942 By (63.141.243.26|63.141.243.26) on 2014-04-15 07:17

May I simply just say what a comfort to uncover somebody who actually understands what they’re talking about on the internet. You certainly realize how to bring a problem to light and make it important. More and more people need to look at this and understand this side of the story. I was surprised that you’re not more popular since you definitely possess the gift.
8p14c59q6http://www.fruits.com/reviews.asp cheap nike shoes
9a22w50g7http://www.quadrifoglio.org/news.asp cheap sunglasses wholesale
8n01g89y0http://www.pirateeye.co.uk/index.asp babyliss curl secret
9a84m78t0http://www.pirateeye.co.uk/sale.asp fitflop uk j475m

#941 By (63.141.243.26|63.141.243.26) on 2014-04-15 07:17

May I simply just say what a comfort to uncover somebody who actually understands what they’re talking about on the internet. You certainly realize how to bring a problem to light and make it important. More and more people need to look at this and understand this side of the story. I was surprised that you’re not more popular since you definitely possess the gift.
8p14c59q6http://www.fruits.com/reviews.asp cheap nike shoes
9a22w50g7http://www.quadrifoglio.org/news.asp cheap sunglasses wholesale
8n01g89y0http://www.pirateeye.co.uk/index.asp babyliss curl secret
9a84m78t0http://www.pirateeye.co.uk/sale.asp fitflop uk j475m

#940 By (63.141.243.26|63.141.243.26) on 2014-04-15 07:17

May I simply just say what a comfort to uncover somebody who actually understands what they’re talking about on the internet. You certainly realize how to bring a problem to light and make it important. More and more people need to look at this and understand this side of the story. I was surprised that you’re not more popular since you definitely possess the gift.
8p14c59q6http://www.fruits.com/reviews.asp cheap nike shoes
9a22w50g7http://www.quadrifoglio.org/news.asp cheap sunglasses wholesale
8n01g89y0http://www.pirateeye.co.uk/index.asp babyliss curl secret
9a84m78t0http://www.pirateeye.co.uk/sale.asp fitflop uk j475m

#939 By (63.141.243.26|63.141.243.26) on 2014-04-15 07:16

May I simply just say what a comfort to uncover somebody who actually understands what they’re talking about on the internet. You certainly realize how to bring a problem to light and make it important. More and more people need to look at this and understand this side of the story. I was surprised that you’re not more popular since you definitely possess the gift.
8p14c59q6http://www.fruits.com/reviews.asp cheap nike shoes
9a22w50g7http://www.quadrifoglio.org/news.asp cheap sunglasses wholesale
8n01g89y0http://www.pirateeye.co.uk/index.asp babyliss curl secret
9a84m78t0http://www.pirateeye.co.uk/sale.asp fitflop uk j475m

#938 By (63.141.243.26|63.141.243.26) on 2014-04-15 07:16

May I simply just say what a comfort to uncover somebody who actually understands what they’re talking about on the internet. You certainly realize how to bring a problem to light and make it important. More and more people need to look at this and understand this side of the story. I was surprised that you’re not more popular since you definitely possess the gift.
8p14c59q6http://www.fruits.com/reviews.asp cheap nike shoes
9a22w50g7http://www.quadrifoglio.org/news.asp cheap sunglasses wholesale
8n01g89y0http://www.pirateeye.co.uk/index.asp babyliss curl secret
9a84m78t0http://www.pirateeye.co.uk/sale.asp fitflop uk j475m

#937 By (63.141.243.26|63.141.243.26) on 2014-04-15 07:16

May I simply just say what a comfort to uncover somebody who actually understands what they’re talking about on the internet. You certainly realize how to bring a problem to light and make it important. More and more people need to look at this and understand this side of the story. I was surprised that you’re not more popular since you definitely possess the gift.
8p14c59q6http://www.fruits.com/reviews.asp cheap nike shoes
9a22w50g7http://www.quadrifoglio.org/news.asp cheap sunglasses wholesale
8n01g89y0http://www.pirateeye.co.uk/index.asp babyliss curl secret
9a84m78t0http://www.pirateeye.co.uk/sale.asp fitflop uk j475m

#936 By (63.141.243.26|63.141.243.26) on 2014-04-15 07:16

May I simply just say what a comfort to uncover somebody who actually understands what they’re talking about on the internet. You certainly realize how to bring a problem to light and make it important. More and more people need to look at this and understand this side of the story. I was surprised that you’re not more popular since you definitely possess the gift.
8p14c59q6http://www.fruits.com/reviews.asp cheap nike shoes
9a22w50g7http://www.quadrifoglio.org/news.asp cheap sunglasses wholesale
8n01g89y0http://www.pirateeye.co.uk/index.asp babyliss curl secret
9a84m78t0http://www.pirateeye.co.uk/sale.asp fitflop uk j475m

#935 By (63.141.243.26|63.141.243.26) on 2014-04-15 07:15

May I simply just say what a comfort to uncover somebody who actually understands what they’re talking about on the internet. You certainly realize how to bring a problem to light and make it important. More and more people need to look at this and understand this side of the story. I was surprised that you’re not more popular since you definitely possess the gift.
8p14c59q6http://www.fruits.com/reviews.asp cheap nike shoes
9a22w50g7http://www.quadrifoglio.org/news.asp cheap sunglasses wholesale
8n01g89y0http://www.pirateeye.co.uk/index.asp babyliss curl secret
9a84m78t0http://www.pirateeye.co.uk/sale.asp fitflop uk j475m

#934 By (63.141.243.26|63.141.243.26) on 2014-04-15 07:15

May I simply just say what a comfort to uncover somebody