แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight)
เพลง A Thousand Years Part 2 เพิ่มเนื้อเพลงจากพาร์ทมาสองท่อน
และก็มีเสียงของสตีฟมาฟีทเพิ่ม ถามว่าเพราะกว่าเดิมมั๊ย สำหรับเราเอง เราว่าเพราะขึ้น ฮ่าๆ
อยากดูหนังเรื่องนี้อีกสักรอบ :)
 
 
 
 
_______________________________________________________
 
The day we met Frozen I held my breath
วันที่เราพบกันเหมือนถูกแช่แข็งไว้ ฉันกลั้นหายใจ
Right from the start I knew it I found a home for my
มันใช่ตั้งแต่เริ่มต้น ฉันรับรู้ได้ว่าฉันได้พบกับที่ๆเป็นเหมือนบ้านของฉัน
Heart beats fast Colors and promises
หัวใจที่เต้นเร็ว สีสันต่างๆและคำมั่นสัญญา
How to be brave How can I love when I'm afraid to fall
ต้องทำอย่างไรฉันถึงจะกล้า ฉันจะสามารถรักเธอได้อย่างไรในเมื่อฉันกลัวจะต้องล้มลง
But watching you stand alone All of my doubt suddenly goes away somehow
แต่พอได้เห็นเธอยืนอยู่ตรงนั้นเพียงผู้เดียว ความสงสัยทั้งหมดที่ฉันมีก็พลันหายไป
 
One step closer
เดินก้าวเข้ามาใกล้อีกนิด

I have died everyday waiting for you Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
ฉันรู้สึกเหมือนจะตายทุกวันที่ต้องเฟ้ารอคุณ แต่ที่รักอย่ากลัวเลย ฉันรักคุณมาเป็นพันปีแล้ว
I'll love you for a thousand more
และฉันจะรักคุณอีกเป็นพันๆปี
 
 
(ชาย)
Time stands still Beauty in all she is
เวลาก็ยังคงหยุดนิ่ง ความสวยงามทั้งหมดอยู่ในตัวเธอ
I will be brave I will not let anything take away
ผมจะกล้าหาญ ผมจะไม่ปล่อยให้อะไรก็ตามมาพาเธอไป
What's standing in front of me
ดูสิ่ว่าตอนนี้ใครที่ยืนอยู่ตรงหน้าผม
Every breath Every hour has come to this
ทุกลมหายใจ ทุกเวลาชั่วโมงได้พาให้ผมมาที่นี่เพื่อสิ่งนี้
 
One step closer
เดินใกล้เข้ามาอีกนิด

I have died everyday waiting for you Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
ฉันรู้สึกเหมือนจะตายทุกวันที่ต้องเฟ้ารอคุณ แต่ที่รักอย่ากลัวเลย ฉันรักคุณมาเป็นพันปีแล้ว
I'll love you for a thousand more
และฉันจะรักคุณอีกเป็นพันๆปี
And all along I believed I would find you
ฉันเชื่อในทุกๆสิ่งว่าฉันจะได้พบคุณ
Time has brought your heart to me
เวลาได้นำพาหัวใจของเธอมาที่ฉัน
I have loved you for a thousand years
ฉันรักคุณมาเป็นพันปีแล้ว
I'll love you for a thousand more
และฉันจะรักคุณอีกเป็นพันๆปี

One step closer
เดินใกล้เข้ามาอีกนิด

I have died everyday waiting for you Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
ฉันรู้สึกเหมือนจะตายทุกวันที่ต้องเฟ้ารอคุณ แต่ที่รักอย่ากลัวเลย ฉันรักคุณมาเป็นพันปีแล้ว
I'll love you for a thousand more
และฉันจะรักคุณอีกเป็นพันๆปี
And all along I believed I would find you
ฉันเชื่อในทุกๆสิ่งว่าฉันจะได้พบคุณ
Time has brought your heart to me
เวลาได้นำพาหัวใจของเธอมาที่ฉัน
I have loved you for a thousand years
ฉันรักคุณมาเป็นพันปีแล้ว
I'll love you for a thousand more
และฉันจะรักคุณอีกเป็นพันๆปี
 
 
จะมีใครรักเราได้ขนาดนี้มั๊ย พันปีแบบนี้จะมีมั๊ย ยากแฮะ

Comment

Comment:

Tweet

I have loved you for a thousand years. I'll love you for a thousand more. #P

#720 By Volley (114.109.169.60|114.109.169.60) on 2014-11-20 11:10

Experts for example Dr. William H. Sheldon states our organs along with the entire body type play a sizable part in our training of preference. Physician states that "Soma species" features a few principal bodily structure that everybody has to think about to be equipped to determine out exactly what the outcomes on the practice. Essentially the most typical incorporate Mesomorph and Ectomorph species. The 3rd variety is Endomorph.

#719 By http://www.wawdnr.com/forums/index.php?/topic/292446-need-a-new-look-try-these-great-beauty-tips/ (193.201.224.68|193.201.224.68) on 2014-10-21 14:44

Features: Street motorcycles feature aerodynamic system panels and fenders to go over the functional components in the bike. They also have car-like features including cushy seats, speedometers and odometers, storage areas and smoother tires for a comfortable ride.

#718 By http://wow-worlds.at.ua/forum/17-18038-1 (193.201.224.68|193.201.224.68) on 2014-10-09 17:08

Reduces weight- All those which have attained a body weight and need to get rid of further excess fat in their lethargic entire body also fulfill their desire by frequently consuming the apple cider vinegar.

#717 By http://www.nst-testing.com/concentrates.htm (193.201.224.68|193.201.224.68) on 2014-09-20 09:51

William Kraemer development investigations unveiled in 1996 come up with basis of the introduction of physical exercise outfits by Marena. a new value for your learning ability of outdoors wild birds. in seven-time. As soon as you face her, I understood he was married for ten years, Among the best parts about possessing a motorbike is being able to skid, For everybody who cannot own one,Cheapest Louis Vuitton Clutch Bag,3 million secondary and elementary children his or her way of transportation in likely to their school and to their house. Specifics about Chartered Coach Injuries in the You . we'll supply you with the connect with a couple of of the.

#716 By http://brothersmead3.com/page5.php (193.201.224.68|193.201.224.68) on 2014-09-18 18:34

Unprocessed: Police, Military Tighten Baghdad SecurityPlay VideoRaw: Police, Army Firm up Baghdad Protection

#715 By http://mp3.legend.az/user/kopetpdgme/ (193.201.224.68|193.201.224.68) on 2014-09-18 06:57

Taxes actually are a fact currently, although Objectivists consider that any tax is immoral, at this era it really is unfeasible to sit in a tax-free world. Why will be the following publish, for the time being you ought to be centered on producing taxes equal, particular, practical, and minimally intrusive.

#714 By http://navigatory.ru/index.php?option=com_smf&Itemid=5&action=profile;u=302651 (193.201.224.68|193.201.224.68) on 2014-09-11 17:39

William Colbert has published extensively on Interest deficit hyperactivity dysfunction and Mental Well being for several years. Read through this site for added raising a baby andHow is it possible to start seeking a super marriage ceremony gown to suit your needs personally

#712 By http://www.avcortezassociates.com/page3.html (193.201.224.68|193.201.224.68) on 2014-09-11 17:38

H. pylori, a spiral-formed bacteria recognized to trigger stomach inflammation and stomach difficulties has moreover been confirmed in particular studies to grow to be a risk element in stomach cancer.If cancer is identified, a CT or ultrasound are going to be employed to stage cancer by showing its spread all by means of your body. Stages differ from a principal tumor to growths that attack the stomach wall muscle or adjacent structures.ACME Phone Leads Has Transformed The Way You Earn Revenue On the internet.

#713 By http://drupalcodesprint.com/user/515867/users/pandoraokrard (193.201.224.68|193.201.224.68) on 2014-09-11 17:38

indulging to quad biking and lots of other pursuits. If this involves elective health care, it might be difficult to get what you're searching for in this tight economy, 5.. It properly trained me to look at sleeping concerns in the rare metal coin. Precisely what is your opinion regarding a woman who picks to stick from chances and show the globe bad? Especially, why you should choose this training. Writers often connect inside of their selves. and place-ups.

#711 By http://bbs.0937.net/home.php?mod=space&uid=1011674 (193.201.224.68|193.201.224.68) on 2014-08-28 05:50

Pyjamas are usually created of cotton, silk or matching substance with the accompanying kurtas and are straightforward in style and design and shade. All of the layouts and cuts are for kurtas. The sleeves of kurta are incredibly snug and tumble straight to wrist. There is certainly no cuff within the wrist, and the aspect seems are left open hence the wearer might have absolutely free motion. On the whole plain kurtas have small openings centered on upper body, devoid of collar. Even so, of late, some are developing limited tand up?Nehru collar. Indian vogue market has responded to this expanding desire of plain kurta pyjama by supplying many eye-catching combinations of colour and elements to give it a delicate but distinctly trendy seem. In Britain, Canada and Bengal kurta is likewise named anjabi?

#710 By http://hairandbeautycentre.co.uk/forum/member.php?action=profile&uid=212908 (193.201.224.68|193.201.224.68) on 2014-08-27 13:17

Stretchmarks, scientifically referred to as Striae are triggered by tearing from the pores and skin layer of pores and skin that are frequently caused by the rapid stretching of your pores and skin connected with rapid growth (common in adolescence) or putting on weight (e.g. pregnancy or muscle mass building). Dr. Edwin Ishoo states "Males and ladies could possibly get stretchmarks no matter age, physique or habits on several regions of their physiques, such as the abdomen, upper thighs, sides, breasts, arms or back. Be it stretchmarks from pregnancy, adolescence, exercise or putting on weight - stretchmarks cause us to become nervous about the skin we have, and they may be hard to deal with if you might be not acquainted with present working day best stretchmark removal remedies" Added Dr. Ishoo.

#709 By http://shepherdtales.com/page1.html (193.201.224.68|193.201.224.68) on 2014-08-26 19:47

We've a impressive movie sport news or details website. It's all of the most recent up-to-date news about the extremely top gaming consoles , Pc game titles , and in some cases some retro gaming information. The site is current each individual hour!

#708 By http://www.lucici.com/index.php?action=profile;u=59500 (193.201.224.68|193.201.224.68) on 2014-08-22 18:02

Like a bonus, it's actually an extra overload of action verbs to enable you to acquire moving. Faster, accomplished, achieving, acquired, advanced, marketed, advanced, assisted, changed, examined, clarified, anticipated, hired, approved, turned on, aiding, assume, attacking, automated, granted, backtracking, baiting, bang, mixing, brag, buzzing,

#707 By http://thescripter.com/about.html (193.201.224.68|193.201.224.68) on 2014-08-22 16:13

stop by art galleries, MT: The site to uncover by far the most gorgeous breathtaking paths in america, This information supplies some Fathers Morning offers to acknowledgement your daddy. or simply a extremely dad mug.

#706 By http://taomai.net/space-uid-64543.html (193.201.224.68|193.201.224.68) on 2014-08-22 09:55

Ectomorph is frequently normal type of extended braches. This type of particular person routinely taller, and thin lines, and shoulders. This type of person complicated to place on body weight. Mesomorph are generally decreased system system body fat. Typically has a large shoulder, chest large, and also the waist is thin. In the form states that it truly is the most beneficial muscle-building exercises.