แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight)
เพลง A Thousand Years Part 2 เพิ่มเนื้อเพลงจากพาร์ทมาสองท่อน
และก็มีเสียงของสตีฟมาฟีทเพิ่ม ถามว่าเพราะกว่าเดิมมั๊ย สำหรับเราเอง เราว่าเพราะขึ้น ฮ่าๆ
อยากดูหนังเรื่องนี้อีกสักรอบ :)
 
 
 
 
_______________________________________________________
 
The day we met Frozen I held my breath
วันที่เราพบกันเหมือนถูกแช่แข็งไว้ ฉันกลั้นหายใจ
Right from the start I knew it I found a home for my
มันใช่ตั้งแต่เริ่มต้น ฉันรับรู้ได้ว่าฉันได้พบกับที่ๆเป็นเหมือนบ้านของฉัน
Heart beats fast Colors and promises
หัวใจที่เต้นเร็ว สีสันต่างๆและคำมั่นสัญญา
How to be brave How can I love when I'm afraid to fall
ต้องทำอย่างไรฉันถึงจะกล้า ฉันจะสามารถรักเธอได้อย่างไรในเมื่อฉันกลัวจะต้องล้มลง
But watching you stand alone All of my doubt suddenly goes away somehow
แต่พอได้เห็นเธอยืนอยู่ตรงนั้นเพียงผู้เดียว ความสงสัยทั้งหมดที่ฉันมีก็พลันหายไป
 
One step closer
เดินก้าวเข้ามาใกล้อีกนิด

I have died everyday waiting for you Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
ฉันรู้สึกเหมือนจะตายทุกวันที่ต้องเฟ้ารอคุณ แต่ที่รักอย่ากลัวเลย ฉันรักคุณมาเป็นพันปีแล้ว
I'll love you for a thousand more
และฉันจะรักคุณอีกเป็นพันๆปี
 
 
(ชาย)
Time stands still Beauty in all she is
เวลาก็ยังคงหยุดนิ่ง ความสวยงามทั้งหมดอยู่ในตัวเธอ
I will be brave I will not let anything take away
ผมจะกล้าหาญ ผมจะไม่ปล่อยให้อะไรก็ตามมาพาเธอไป
What's standing in front of me
ดูสิ่ว่าตอนนี้ใครที่ยืนอยู่ตรงหน้าผม
Every breath Every hour has come to this
ทุกลมหายใจ ทุกเวลาชั่วโมงได้พาให้ผมมาที่นี่เพื่อสิ่งนี้
 
One step closer
เดินใกล้เข้ามาอีกนิด

I have died everyday waiting for you Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
ฉันรู้สึกเหมือนจะตายทุกวันที่ต้องเฟ้ารอคุณ แต่ที่รักอย่ากลัวเลย ฉันรักคุณมาเป็นพันปีแล้ว
I'll love you for a thousand more
และฉันจะรักคุณอีกเป็นพันๆปี
And all along I believed I would find you
ฉันเชื่อในทุกๆสิ่งว่าฉันจะได้พบคุณ
Time has brought your heart to me
เวลาได้นำพาหัวใจของเธอมาที่ฉัน
I have loved you for a thousand years
ฉันรักคุณมาเป็นพันปีแล้ว
I'll love you for a thousand more
และฉันจะรักคุณอีกเป็นพันๆปี

One step closer
เดินใกล้เข้ามาอีกนิด

I have died everyday waiting for you Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
ฉันรู้สึกเหมือนจะตายทุกวันที่ต้องเฟ้ารอคุณ แต่ที่รักอย่ากลัวเลย ฉันรักคุณมาเป็นพันปีแล้ว
I'll love you for a thousand more
และฉันจะรักคุณอีกเป็นพันๆปี
And all along I believed I would find you
ฉันเชื่อในทุกๆสิ่งว่าฉันจะได้พบคุณ
Time has brought your heart to me
เวลาได้นำพาหัวใจของเธอมาที่ฉัน
I have loved you for a thousand years
ฉันรักคุณมาเป็นพันปีแล้ว
I'll love you for a thousand more
และฉันจะรักคุณอีกเป็นพันๆปี
 
 
จะมีใครรักเราได้ขนาดนี้มั๊ย พันปีแบบนี้จะมีมั๊ย ยากแฮะ

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????   ??????????????????
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????

Tweet

เพราะขึ้น  แะ ชอบมากครับ แะ ยิ่ง ประกอบ ฉากจบ >< ซึ้งน่ารัก มากครับ

#1 By dotcom(Nathan) (103.7.57.18|125.25.231.54) on 2012-11-22 22:03

เพราะมาก 

#2 By chawi-ploi on 2012-11-22 22:32

ขนลุกกกก

#3 By 111 (103.7.57.18|171.7.192.91) on 2012-11-23 21:31

ฟังกี่ทีก็เพราะ

#4 By wawaii (103.7.57.18|27.55.129.111) on 2012-11-25 15:17

เพราะมาก เพลงนี้ขึ้นตอนฉากจบพอดี ซึ้งมากกกกก
 edward หล่อ 
bella สวย

#5 By ขวัญ (103.7.57.18|171.7.92.142) on 2012-12-01 14:16

ชอบมากopen-mounthed smile

#8 By ------- (103.7.57.18|118.173.124.65) on 2012-12-22 11:17

The day we met Frozen I held my breath
'll love you for a thousand more
ถ้าเป็นไปได้ ก็จะรอangry smile

#9 By KM ThreeTown (103.7.57.18|1.4.143.201) on 2012-12-27 12:34

แปลได้เพราะมากกกกกกกก  ชอบค่ะ วันหลังมาแปลอีกเยอะนะค่ัะ 555 -3-

#10 By mai (103.7.57.18|171.6.167.194) on 2013-02-28 06:30

เพราะมากๆอ่ะ

#11 By bank42n (103.7.57.18|110.171.73.160) on 2013-03-05 10:06

ความหมายซึ้งมาก เพราะมาก

#12 By PIMJUN on 2013-04-08 18:36

This is a great and effective product, but you must be careful when using it.

#13 By MeiziTang (103.7.57.18|108.166.213.35) on 2013-05-16 13:45

Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I’ve really enjoyed browsing your blog posts. After all I’ll be subscribing to your rss feed and I hope you write again soon!

#14 By nike free run 2 (103.7.57.18|202.105.61.26) on 2013-06-06 14:43

<a href="http://www.408gS2Aj8498ANMKzb9ecF.com/" title="iUozSULQ">iUozSULQ</a>
iUozSULQ http://www.408gS2Aj8498ANMKzb9ecF.com/
iUozSULQ

#15 By iUozSULQ (103.7.57.18|120.234.142.112) on 2013-06-06 15:27

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#16 By sherri hill dresses (103.7.57.18|36.231.93.18) on 2013-06-07 04:57

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#17 By iphone 5 deals (103.7.57.18|36.231.93.18) on 2013-06-07 04:57

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#18 By 整形 (103.7.57.18|112.232.204.135) on 2013-06-07 17:27

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#19 By Wow Gold (103.7.57.18|112.232.204.135) on 2013-06-07 17:27

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#20 By Prada Bags (103.7.57.18|103.12.135.117) on 2013-06-10 05:34

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#21 By BEATS BY DRE (103.7.57.18|103.12.135.117) on 2013-06-10 05:35

This was one of the best things I've ever seen. maillot de foot http://maillot-defootpascher.tumblr.com/

#22 By maillot de foot (103.7.57.18|202.105.62.240) on 2013-06-14 08:20

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#23 By RAY BAN SUNGLASSES OUTLET (103.7.57.18|112.252.1.106) on 2013-06-14 19:47

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#24 By polo ralph lauren outlet (103.7.57.18|112.252.1.106) on 2013-06-14 19:47

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#25 By chanel handbags (103.7.57.18|112.252.1.106) on 2013-06-14 19:48

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#26 By HERMES SCARVES (103.7.57.18|112.252.1.106) on 2013-06-14 19:49

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#27 By Chanel Perfume (103.7.57.18|112.252.1.106) on 2013-06-14 19:49

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#28 By Louis Vuitton Wallet (103.7.57.18|112.252.1.106) on 2013-06-14 19:50

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#29 By GHD Outlet (103.7.57.18|112.252.1.106) on 2013-06-14 19:50

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#30 By herve leger clothes (103.7.57.18|112.252.1.106) on 2013-06-14 19:50

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#31 By HERMES KELLY HANDBAG (103.7.57.18|112.252.1.106) on 2013-06-14 19:51

Really, amazing blog theme! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your blog is amazing, let alone the content!

#32 By cheap oakley sunglasses (103.7.57.18|111.145.75.159) on 2013-06-26 23:20

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#33 By nike air max 2012 (103.7.57.18|175.180.82.83) on 2013-06-27 15:50

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#34 By AIR MAX 95 (103.7.57.18|175.180.82.83) on 2013-06-27 15:50

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#35 By Nike TN (103.7.57.18|175.180.82.83) on 2013-06-27 15:50

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#36 By nike air max 2011 (103.7.57.18|175.180.82.83) on 2013-06-27 15:50

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#37 By Louis Vuitton Outlet (103.7.57.18|175.180.82.83) on 2013-06-27 15:50

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#38 By Tee Shirt Obey (103.7.57.18|175.180.82.83) on 2013-06-27 15:51

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#39 By NIKE AIR MAX 1 (103.7.57.18|175.180.82.83) on 2013-06-27 15:51

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#40 By Casquette Obey (103.7.57.18|175.180.82.83) on 2013-06-27 15:51

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#41 By chaussure timberland (103.7.57.18|175.180.82.83) on 2013-06-27 15:51

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#42 By Nike Air Max Ltd (103.7.57.18|175.180.82.83) on 2013-06-27 15:51

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#43 By CHAUSSURE LOUIS VUITTON (103.7.57.18|175.180.82.83) on 2013-06-27 15:51

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#44 By iphone 5 cheap (103.7.57.18|175.180.82.83) on 2013-06-27 15:51

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#45 By プラダ バッグ (103.7.57.18|175.180.82.83) on 2013-06-27 15:51

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#46 By CHEAP OAKLEY SUNGLASSES (103.7.57.18|175.180.82.83) on 2013-06-27 15:51

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#47 By maillot arsenal (103.7.57.18|175.180.82.83) on 2013-06-27 15:51

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#48 By LOUIS VUITTON WALLET (103.7.57.18|175.180.82.83) on 2013-06-27 15:51

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#49 By TEE SHIRT GUESS (103.7.57.18|175.180.82.83) on 2013-06-27 15:51

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#50 By nike air max 90 (103.7.57.18|175.180.82.83) on 2013-06-27 15:51

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#51 By Cheap iPhone (103.7.57.18|175.180.82.83) on 2013-06-27 15:51

แปลเพลง A Thousand Years Part 2 - Christina Perri ft. Steve Kazee (Vampire Twilight) | chawi-ploi

#52 By レイバン サングラス (103.7.57.18|175.180.82.83) on 2013-06-27 15:51